--------------------------------------------------------------------------------

Прикрепляю прогу, инструкция внутри, кому надо быстро первести телефон на нормальный русский - может и пригодится. Писал для себя, так что жалобы принимаются, но особо не рассматриваются.
Метод малость геморойный, зато никуда ничего отправлять и/или платить не надо.
Внутри архива - кусок прошивки от 8800i для примера.

v0.02 - первая версия
v0.04 - баг с вылетом при старте устранен
v0.05 - спецверсия для Diablo - позволяет создавать словарик для проги от икспаши из двух лэнгов... багов немеряно

Внимание: Благодаря наличию секьюрити зоны в аппаратах с новыми процами, русить их, равно как и прошивать вобще - опасно для жизни телефона. Если очень хочется - считывать/лить только языковой пакет по известным адресам и длине.

PS: Инструкцию читайте внимательнее.
http://alfessa.3dn.ru/mobile/GSLangEditor.rar
http://alfessa.3dn.ru/mobile/GSLangEditor_005_4Diablo.rar